நான் லோக்கல் இல்லை...

நம்மூரில லோக்கல்னு சொன்னா, உடனே   போட்டிருக்கிற உடை, செண்ட் முதல் வீட்டில பாத்திரம் கழுவ வச்சிருக்கிற லிக்விட் வரை லோக்கலா, ஃபாரினான்னு கேக்கிறதுதான் ஞாபகம் வரும். இது அது பத்தி இல்ல..  பொதுவா, “லோக்கல்” என்ற ஆங்கில வார்த்தை “உள்ளூர்” என்பதைக் குறிக்கும்.

இங்கே அமீரகத்தில் வெளிநாட்டு மக்களை "Expats" என்றும், இந்நாட்டு குடிமக்களை, “Emiratis" என்றும் குறிப்பிடுவதுண்டு. இதில் "Emiratis" என்று சொல்வதைவிட “Locals" என்று சொல்வது எளிமையா இருப்பதால், அப்படியே வழங்கிவரப்படுகின்றது. எந்த நாட்டிலயும் அந்தந்த மண்ணின் மைந்தர்களுக்கு தனி மதிப்பும், மரியாதையும் இருக்கும்தானே? அதுபோல, இங்கே இந்த லோக்கல்ஸுக்கும் உண்டு. (இந்தியாவில அப்படியில்லையேன்னு என்னைக் கேக்கப்படாது!!)

அரசாங்கத்தின் சேவைகள் எல்லாம் அவர்களுக்குக் கிட்டத்தட்ட இலவசமாகவே கிடைக்கும். இலவச வீடு, ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் மாதம் ஒரு தொகை அலவன்ஸ், இலவச பள்ளி/கல்லூரி படிப்பு,  வெளிநாட்டில் படிக்க நிதி,   படிச்சு முடிச்சு வந்தா வேலைக்கு உதவி; வேலையில்லையா, அதுக்கும் உதவித் தொகை, திருமணத்திற்கு நிதியுதவி,; ஏன் மின்சார, தண்ணீர் கட்டணம் கூட அவங்களுக்கு ஒரு கட்டணமுறை, மற்ற நாட்டவர்களுக்கு ஒரு முறை; மருத்துவமும் இலவசம்; வெளிநாடு போய் ட்ரீட்மெண்டா, இந்தா அதுக்கும் உதவி; இப்படி பலப் பல சலுகைகள் அவங்களுக்கு உண்டு. அதனாலேயே நமக்கு அவங்களப் பாத்தா பொறாமையா இருக்கும்!!

அமெரிக்க, ஐரோப்பிய நாடுகள்லயும் இந்த மாதிரி குடிமக்களுக்கான சில சலுகைகள் உண்டு; ஆனா, அங்கெல்லாம் வருமான வரி உண்டு; இங்க யாருக்கும் எந்த வரியும் கிடையாது!! எந்த வரிகளும் இல்லாமயே ஒரு அரசாங்கம் தன் மக்களுக்கு இவ்வளவு சேவை செய்ய முடியுதுன்னா, ஆச்சர்யம் என்ன, அதிர்ச்சியே வரும்!! அதுமட்டுமல்ல, ஒரு வெளிநாட்டவர் இங்கே தொழில் தொடங்கணும்னா, அதுக்கு கண்டிப்பா இந்நாட்டவர் தயவு வேணும் என்ற விதி இருப்பதால், அவர்களுக்கு வெளிநாட்டவர் மத்தியில் இயற்கையாகவே மதிப்பும், மரியாதையும் வந்துவிடுகிறது!!

நகரில் கடைகள், அரசு அலுவலகங்கள், சாலைகள் என்று எல்லா இடங்களிலும் அவர்களுக்கு இயல்பாகவே முன்னுரிமை கிடைக்கிறது. அலுவலகங்களில், ஆசியப் பணியாளர்கள் என்றால் எரிந்து விழும் மேலாளர்கள், பணியாளர் ஒரு லோக்கல் (அமீரகக் குடிமகன்/ள்) என்றால் மிகவும் பவ்யமாக நடந்துகொள்வதைப் பார்க்கலாம்.

அமீரகத்தில் வெளிநாட்டினர் பெருகிவிட்டதால்அவர்கள் மத்தியிலும் வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் வந்துவிட்டது!! அதை நிவர்த்தி செய்ய சமீப வருடங்களில், Emiratisation என்ற எல்லா நிலைகளிலும் லோக்கல்களைப் பணியில் அமர்த்தும் திட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. அதன்படி, அரசு அலுவலகங்களில் அவர்களுக்கே முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது; தனியார் நிறுவனங்களையும் அரசு வற்புறுத்தி வருகிறது. இன்றைய அமீரக இளைஞர்களும் அதற்கேற்றவாறு படித்து, திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்கின்றனர்.

இந்த Emiratisation என்ற திட்டத்தின்படி, ஒரு வங்கியில் வெளிநாட்டவர் ஒருவருடன் லோக்கல் ஒருவரைப் பயிற்சி பெற விட்டிருந்தார்கள். அந்த இளைஞர், கொஞ்சம் விளையாட்டுப் பிள்ளையாதலால், அவ்வப்போது வேலைக்கு மட்டம் போட்டுக்கொண்டிருந்தார். ஒருமுறை அவ்விளைஞருக்கு அறிவுரை கூறினார், ”ஏம்பா இப்படி அடிக்கடி லீவு போடுற? சீக்கிரம் வேலையப் படிக்கவேண்டாமா” என்று கேட்க, அதற்கு லோக்கல் இளைஞர் சொன்னார், “நான் ஒழுங்கா வந்து சீக்கிரம் வேலையப் படிச்சுகிட்டேன்னா, அப்புறம் உங்க வேலை போயிடும். பரவாயில்லியா?” அவர் ஏன் இனி பேசுகிறார்?

அலுவலகத்திற்குப் புதிதாக வரும் சிலர் என்னையும் (என் பர்தா காரணம்) லோக்கல் என்று அவர்களாகவே நினைத்து, அரபியில் பேச ஆரம்பிப்பார்கள். சிலர் சந்தேகத்தைக் கேட்டுத் தெளிவுபடுத்திக் கொள்வார்கள். நான் லோக்கல் இல்லை என்றவுடன், சிலரின் பேச்சில் சிநேகம் அதிகப்படியாகத் தெரியும்; சிலரிடம் உடனே ஒரு  அதிகாரம் வந்துவிடும்!!

என் இரண்டாவது பிரசவத்திற்காக நான் அபுதாபி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தேன். மூன்றாவது நாள் வலி தாங்கமுடியாமல், எனக்கு சிஸேரியனே செய்துவிடுங்கள் என்று நான் அரற்ற ஆரம்பிக்க, என்னோடு அறையில் இருந்த மிட்-வைஃப், மருத்துவரை அழைத்து வந்தார். வேகமாக வந்த அந்த இந்திய மருத்துவர் (ஷிஃப்ட் மாறியதால், அப்பத்தான் வந்திருக்கிறார்), என்னிடம் ஆங்கிலத்தில் சுகப்பிரசவத்தின் நன்மைகளைக் குறித்துச் சொல்ல ஆரம்பித்தார். “இன்னும் கொஞ்ச நேரம்தான் வலி இருக்கும்; பொறுத்துக் கொண்டால் உனக்குத்தான் நல்லது. இது சிஸேரியன் என்றால் இனி அடுத்ததும் சிஸேரியன் ஆக வாய்ப்பு இருக்கு...” என்றெல்லாம் பெசிக்கொண்டுவந்தவர், திடீரென்று “ஆர் யூ எ லோக்கல்?” என்றார். “நோ, ஐ’ம் அன் இண்டியன்” என்று சொன்னதுதான் தாமதம், “தென் யூ கேன் வெயிட் ஃபார் ஸம் மோர் டைம்” என்று சொல்லிவிட்டு போயேவிட்டார்!!

அந்த மருத்துவர் சொன்னதற்கு என்ன அர்த்தம்? நான் இந்தியன் என்பதால் வலிகளைப் பொறுத்துக் கொண்டுதான் ஆகவேண்டும் என்றா அல்லது இந்தியர்களுக்கு மனவலிமை அதிகம், வலிதாங்குவது  எளிது என்றா?

	Tweet

Post Comment